女人的故事 #16
《婚礼歌手的女儿》
《婚礼歌手的女儿》
导演：Haifaa Al-Mansour
这是20世纪80年代沙特阿拉伯利雅得的一个夜晚。一双双光彩迷人的高跟鞋踏出轿车。身着传统黑色长袍的女人们步入婚礼大厅。直到此时，她们方才展露出长袍之下的风采：各式连衣裙和飘逸的头发令人目不暇接。在男性目光触及不到之处，她们随性释放真实的自我，因为沙特婚礼中有严格的隔离规则。所有人的目光和注意力都集中在婚礼歌手身上；直到，忽然停电了。“这是有史以来最糟糕的婚礼歌手，”客人们低声咕哝着。小女儿会设法挽救她母亲的尊严吗？
由Haifaa Al-Mansour执导的《婚礼歌手的女儿》（The Wedding Singer's Daughter）是Miu Miu“女人的故事”短片系列的第16部作品。该系列短片备受赞誉，众多现今具有影响力和原创精神的女性导演参与其中，深入探索21世纪的空虚浮华与女性本质。
Interview with
Haifaa Al-Mansour
Interview with
Rotana Tarabzouni
Haifaa Al-Mansour常年定居在洛杉矶，是沙特阿拉伯首位女导演。她的处女作，2013年的《瓦嘉达》（Wadjda）讲述了一位叛逆女孩想要打破社会的不公制度，自由骑行自行车的故事；该片获得了突破性的成功，也是首部入围奥斯卡最佳外语片的沙特阿拉伯作品。在经历了前所未有的文化改革后，最近，沙特阿拉伯政府赋予了女性驾驶权，同时也初次赋予女性进入电影院观看电影的权利。Al-Mansour的下一部电影《完美候选人》（The Perfect Candidate）将成为全新沙特国家电影委员会支持的首部电影。这部喜剧讲述的是一位年轻女医生梦想参加由男性主导的市政选举的故事。
“循序渐进，一步一个脚印，这非常重要，”Al-Mansour说。“耐心会有回报。” 的确，《婚礼歌手的女儿》主角扮演者（并与The Real Satta合作为本片作曲），沙特流行歌手Rotana Tarabzouni将自己和与自己同时代的女性描述为：“这是任何一个社会经历改革和艺术复兴时都必将要承受的痛并快乐着的成长。” 关于Miu Miu全新短片中的婚礼设定，Al-Mansour相信，“婚礼是沙特阿拉伯社会的真实写照：性别和阶级差异造成了如今的隔阂和分裂。我想要讲述那些人的故事，也想捕捉他们的温柔。”
Al-Mansour称“女人的故事”是一个鼓舞人心的项目，因为“由女性来讲述自己的故事，才是真实深刻的。但要做到这一点有时真的很难。” 在这个新故事中，歌手的小女儿并不像传统的女主角。她无视其他女孩的轻蔑，如同一位独立自信的电影导演一般，用自己灵活的头脑去思考。“对我来说，小女孩代表着未来，”Al-Mansour说道，“未来属于外来者。”
摄影：Brigitte Lacombe
