《I AM THE BEAUTY OF YOUR BEAUTY, I AM THE FEAR OF YOUR FEAR》
由陳翠梅執導

Gita 正接受培訓。但為了甚麼？ 她離開了中國。悲劇降臨在她認識的人身上，而現在她身處馬來西亞，身邊有些姊妹教她如何奮戰。Gita 承認：「我想停下來，休息一下。」 Gita 似乎受過去的經歷所困擾。在無法抑制的戰鬥中，她感到萬分痛苦。不論有多強大、多能幹，都無人能夠壓住她的強烈怒火。

《I AM THE BEAUTY OF YOUR BEAUTY, I AM THE FEAR OF YOUR FEAR》由陳翠梅執導，是 Miu Miu《女人的故事》系列的第 27 部短片。此備受讚揚的短片系列邀集當今深具內涵、最具原創性的女性導演一同探討 21 世紀的浮華世界和女人心事。

陳翠梅（生於 1978 年）是馬來西亞導演兼製片人。陳翠梅生於馬來西亞關丹的一條小漁村 Sungai Ular，首部長片作品《愛情征服一切》於 2006 年推出，於世界各地的電影節獲獎無數。她在 2021 年的作品《野蠻人入侵》探討母性及身分，在第 24 屆上海國際電影節全球伯爵獎中獲提名為最佳影片。2022 年，她的作品《就因為你按了快門嗎？ 》贏得 2022 年 Jimei x Arles 探索獎。

陳翠梅這樣描述為 Miu Miu 執導的新片：「一位來自中國的女孩到馬來西亞尋找自己，但只能從內而外地尋覓探索。」 有一次，我們看到 Gita 與一位印度花販在一起，她從中了解到迦梨的古老神話，認識到這位象徵時間、破壞、死亡與改變的女神。陳翠梅解釋道：「透過與心中最大的惡魔搏鬥，我們找到內在力量，找到個人之美。」

在《I Am the Beauty of Your Beauty, I Am the Fear of Your Fear》中，陳翠梅探索「自衛」對於在現今世界飽受永恒鬥爭所困擾的女士而言有何豐富意義。透過真摯友誼及堅定支持，Gita 建立出自己的身心力量。她能否擺脫情感負擔？ 摒除負擔後，她會否探索到一種可能已有數千年歷史的未知力量呢？

陳翠梅為《女人的故事》執導的新短片將於 2024 年 3 月 12 日在上海甬府 C52 首映。