ผู้ใช้งานควรอ่านข้อกําหนดต่อไปนี้โดยละเอียดก่อนเข้าชมหรือใช้งานเว็บไซต์นี้
ข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเว็บไซต์
ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ https://www.miumiu.com/th ("เว็บไซต์")
การใช้งานเว็บไซต์นี้อยู่ภายใต้บังคับของข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานต่อไปนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งาน") เมื่อเข้าชมและใช้งานเว็บไซต์นี้แล้ว จะถือว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามและผูกพันตามข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้อย่างไม่มีเงื่อนไข รวมถึงข้อกําหนดและเงื่อนไขการขายทั่วไปที่เกี่ยวข้องเมื่อทำการสั่งซื้อสินค้าออนไลน์บนเว็บไซต์นี้ หากคุณไม่ตกลงยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานทั้งหมดนี้ กรุณากดออกจากเว็บไซต์นี้ทันที
เว็บไซต์นี้ดําเนินการโดย บริษัท พราด้า (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งมีสํานักงานจดทะเบียนในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ร่วมกับบริษัทแม่ที่มีชื่อว่า พราด้า เอส.พี.เอ. (Prada S.p.A.) ซึ่งมีสถานประกอบกิจการหลักตั้งอยู่ในเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี (ต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่า "PRADA") ต่อไปนี้จะเรียก พราด้า เอส.พี.เอ. (Prada S.p.A.) ซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้งที่ดำเนินการโดย PRADA Group รวมถึงบริษัทย่อยและบริษัทในเครือ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียง บริษัท พราด้า (ประเทศไทย) จำกัด รวมกันว่า "PRADA Group"
ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต PRADA ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเพิ่มเติมข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเว็บไซต์นี้เมื่อใดก็ได้ ตามดุลยพินิจของ PRADA แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การใช้งานเว็บไซต์นี้ภายหลังจากการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวจะถือว่าผู้ใช้งานได้ตกลงยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวแล้วทั้งหมด
1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
เว็บไซต์นี้และเครื่องหมายการค้า "Miu Miu" เป็นของและจดทะเบียนโดย PRADA Group
เครื่องหมายการค้าและโลโก้ทั้งหมด ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือแสดงไว้ในเว็บไซต์นี้หรือไม่ก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงเครื่องหมายการค้า "Miu Miu" และเครื่องหมายที่โดดเด่นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่แสดงไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นของหรือมีสิทธิใช้โดย PRADA Group และจะยังคงถือเป็นทรัพย์สินของเจ้าของสิทธิดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว ห้ามนำเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายอื่น ๆ ดังกล่าวไปใช้กับสินค้าหรือบริการอื่นใดที่นอกเหนือจากสินค้าหรือบริการของ PRADA Group ในลักษณะใด ๆ ที่อาจสร้างความสับสนให้กับผู้ใช้งาน หรือในลักษณะใด ๆ ที่จะทำให้ PRADA Group หรือเครื่องหมายการค้า "Miu Miu" หรือสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้า "Miu Miu" เสียชื่อเสียงหรือถูกดูหมิ่น
คุณรับทราบและตกลงยอมรับว่า เว็บไซต์นี้และเนื้อหาทั้งหมดในเว็บไซต์นี้ รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงข้อความ ข้อมูล รูปภาพ ไอคอน ภาพถ่าย ภาพประกอบ เนื้อหามัลติมีเดีย (เช่น ภาพกราฟิก เสียง และวิดีโอ) แผนภูมิ ดัชนี คําอธิบาย ซอฟต์แวร์ โค้ด HTML และภาพทั้งหมดที่แสดงไว้ในเว็บไซต์นี้ และเนื้อหาอื่น ๆ ที่คล้ายกัน (ต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่า "เนื้อหา") เป็นของหรือมีสิทธิใช้โดย PRADA Group แต่เพียงผู้เดียว และอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสากล ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงสิทธิในลักษณะของสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ สิทธิทางศีลธรรม ความรู้ (Know-How) และสิทธิอื่น ๆ ที่คล้ายกันที่ได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายหรืออนุสัญญาระหว่างประเทศในประเทศหรือเขตอํานาจศาลใด ๆ ในโลก
เว็บไซต์นี้อนุญาตให้คุณใช้งานส่วนบุคคลได้ แต่มิใช่เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของคุณ
ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเว็บไซต์นี้ คุณสามารถเข้าถึง ดาวน์โหลด คัดลอก จัดเก็บ จัดการ จัดรูปแบบใหม่ สั่งพิมพ์ หรือแสดงเนื้อหาใด ๆ ที่คุณได้รับอนุญาตให้เข้าถึง ทั้งนี้ เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น แต่มิใช่เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก จัดเก็บ จัดการ จัดรูปแบบใหม่ สั่งพิมพ์ แสดง เผยแพร่ ส่งต่อ แจกจ่าย ดัดแปลง ขายต่อ หรือใช้งานเว็บไซต์นี้หรือเนื้อหาใด ๆ ในเว็บไซต์นี้ในทางอื่นใดโดยเด็ดขาด
การเข้าใช้งานของคุณในเว็บไซต์นี้จะไม่ถือเป็นการโอนหรือเป็นผลให้คุณได้รับสิทธิ กรรมสิทธิ์ และ/หรือผลประโยชน์ใด ๆ ที่มาจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหา เอกสาร หรือซอฟต์แวร์ของเว็บไซต์นี้ คุณตกลงที่จะยอมรับและปฏิบัติตามประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้า และประกาศอื่น ๆ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้และในเนื้อหาใด ๆ เราขอสงวนสิทธิดังกล่าวทั้งหมดในทุกประเทศทั่วโลก
2. ข้อจํากัดความรับผิด
เว็บไซต์นี้และเนื้อหาของเว็บไซต์นี้จัดทําขึ้นตามหลักการแบบ "ลักษณะที่เป็นอยู่" และ "ตามลักษณะที่มีอยู่" การใช้งานเว็บไซต์นี้ ไม่ว่าจะในกรณีใด ๆ ถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง คุณอาจมีสิทธิบางประการภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับ ข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิดังกล่าว ทั้งนี้ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต PRADA ขอจำกัดความรับผิดเงื่อนไขการรับประกันและการรับรองทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการรับประกันเรื่องกรรมสิทธิ์หรือความปลอดภัยจากโปรแกรมที่เป็นอันตราย (เช่น ไวรัส เวิร์ม หรือม้าโทรจัน) หรือการรับประกันโดยปริยายเรื่องการใช้สอยสินค้าสมประโยชน์ตามวิสัยของการใช้ทั่ว ๆ ไป (Warranty of Merchantability) หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ (Fitness for a Particular Purpose)
ไม่ว่าจะในกรณีใด ๆ PRADA หรือบริษัทอื่นใดใน PRADA Group จะไม่รับผิด (ไม่ว่าจะบังคับตามสัญญาใด ๆ หรือไม่ก็ตาม) ต่อความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าจะโดยทางตรง โดยทางอ้อม โดยบังเอิญ ที่เป็นผลพวง ในทางการเงิน หรือไม่ใช่ในทางการเงินใด ๆ ก็ตาม (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียกําไร รายได้ ข้อมูล หรือการเขียนโปรแกรม แม้ว่า PRADA จะล่วงรู้แนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวอยู่แล้วก็ตาม) ไม่ว่าจะด้วยเหตุใด ๆ ดังต่อไปนี้
(ก) การเข้าใช้งานของคุณในเว็บไซต์นี้ รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากความล่าช้า ความไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด หรือการละเว้นการเข้าถึงข้อมูลใด ๆ บนหรือผ่านทางเว็บไซต์นี้
(ข) ธุรกรรมใด ๆ ที่เข้าทำผ่านทางหรือโดยเว็บไซต์นี้
(ค) ความไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์นี้ได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงความล้มเหลวในการสื่อสาร หรือความล้มเหลวอื่นใดในการโอนหรือส่งข้อมูลใด ๆ ที่เข้าถึงบนหรือผ่านทางเว็บไซต์นี้
(ง) การลบ การแก้ไข ความเสียหาย การสูญเสีย หรือความล้มเหลวในการจัดเก็บข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหรือส่งผ่านทางเว็บไซต์นี้
(จ) การใช้สินค้าหรือบริการใด ๆ ที่ได้รับบนหรือผ่านทางเว็บไซต์นี้
(ฉ) การเข้าถึงเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต และการเปลี่ยนแปลงการส่งหรือข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต
(ช) ข้อความหรือการดำเนินการใด ๆ ของบุคคลภายนอกบนเว็บไซต์นี้ หรือ
(ซ) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้
PRADA จะพยายามทุกวิถีทางในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ข้อมูลในเว็บไซต์นี้มีความถูกต้องและตรงตามกำหนดเวลา แต่ไม่อาจรับประกันได้อย่างแน่นอนว่า ข้อมูลนั้นจะสมบูรณ์ ถูกต้อง และเป็นปัจจุบันอยู่ตลอดเวลา หรือเว็บไซต์นี้จะไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ หรือข้อบกพร่องดังกล่าวจะได้รับการปรับปรุงแก้ไข
การอ้างถึงสินค้าหรือบริการใด ๆ ที่ได้รับหรืออาจได้รับจาก PRADA หรือบริษัทอื่นใดที่ได้รับมอบอำนาจจาก PRADA เพื่อวัตถุประสงค์นี้ ไม่ถือเป็นการรับรองว่า สินค้าหรือบริการนั้นจะพร้อมจำหน่ายหรือให้บริการได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงสินค้าหรือบริการดังกล่าวอาจเกิดขึ้นเมื่อใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
PRADA ขอสงวนสิทธิในการปรับปรุงหรือยุติการให้บริการเว็บไซต์นี้ (หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของเว็บไซต์นี้) เมื่อใดก็ได้ ไม่ว่าจะชั่วคราวหรือถาวร โดยจะประกาศแจ้งหรือไม่ก็ได้ คุณตกลงว่า PRADA จะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลอื่นใดสําหรับการปรับปรุง ระงับ หรือยุติการให้บริการเว็บไซต์นี้ ไม่ว่าจะในกรณีใด ๆ ทั้งสิ้น
ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้จำกัดความรับผิดหรือยกเว้นการรับประกันโดยปริยายดังกล่าวข้างต้น ข้อยกเว้นและข้อจํากัดความรับผิดดังกล่าวอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน
3. การส่งข้อมูล
คุณตกลงว่า ข้อเสนอ ผลงานออกแบบ แนวคิด ภาพถ่าย คําแถลง และรายการหรือข้อมูลอื่น ๆ (ยกเว้นข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ) ใด ๆ และทั้งหมด ที่คุณได้เปิดเผยหรือส่งให้เราผ่านทางเว็บไซต์นี้ หรือโดยวิธีการอื่น ๆ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อมูลที่ส่ง") จะไม่ถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นทรัพย์สินของคุณ เมื่อให้ข้อมูลที่ส่งใด ๆ กับ PRADA หรือบริษัทอื่นใดใน PRADA Group จะถือว่าคุณได้มอบสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในข้อมูลที่ส่ง รวมถึงลิขสิทธิ์ ให้กับ PRADA Group ทั้งนี้ PRADA Group ไม่มีภาระผูกพันในการ (1) เก็บรักษาข้อมูลที่ส่งใด ๆ เป็นความลับ (2) จ่ายค่าตอบแทนสำหรับข้อมูลที่ส่งหรือสำหรับการใช้ข้อมูลที่ส่งใด ๆ ให้กับคุณหรือบุคคลอื่นใดก็ตาม และ (3) ตอบกลับหรือรับทราบข้อมูลที่ส่ง ไม่ว่าจะในปัจจุบันหรือในอนาคต
คุณรับรองและรับประกันว่า ข้อมูลที่ส่งใด ๆ จะไม่ละเมิดสิทธิใด ๆ ของบุคคลภายนอก ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า ความเป็นส่วนตัว สิทธิส่วนบุคคล หรือสิทธิแห่งความเป็นเจ้าของอื่น ๆ เมื่อให้ข้อมูลที่ส่งแล้ว จะถือว่าคุณตกลงว่า PRADA Group มีสิทธิ และ ในการคัดลอก เผยแพร่ แจกจ่าย หรือนำข้อมูลที่ส่งดังกล่าวไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงเพื่อการโฆษณา ส่งเสริมการขาย หรือพัฒนาสินค้า หรือเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์อื่น ๆ โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้กับคุณหรือบุคคลอื่นใด คุณมีหน้าที่รับผิดชอบและจะยังคงต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาของข้อมูลที่ส่งใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว และคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไฟล์ใด ๆ ที่แนบส่งมาด้วย (ถ้ามี) ปลอดภัยจากบั๊ก (Bugs) หรือจุดบกพร่องใด ๆ
4. คุกกี้
คุกกี้และเครื่องมือติดตามประเภทอื่น ๆ ถูกนํามาใช้ในเว็บไซต์นี้เพื่อให้เว็บไซต์สามารถทํางานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อปรับปรุงบริการของเรา เช่น โดยการส่งข้อความโฆษณาออนไลน์ที่สอดคล้องกับความชอบของผู้ใช้งาน คุกกี้ คือ ไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ส่งไปยังเทอร์มินัล (Terminal) ที่คุณใช้เชื่อมต่อเครือข่ายอินเทอร์เน็ต (โดยส่วนใหญ่จะเป็นเว็บเบราว์เซอร์ของผู้ใช้งาน) ผ่านทางเว็บไซต์ต่าง ๆ ที่คุณเข้าชม คุกกี้จะถูกเก็บบันทึกไว้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของผู้ใช้งาน เพื่อให้เว็บไซต์เหล่านั้นจดจําผู้ใช้งานได้เมื่อเข้าชมอีกครั้งในภายหลัง
เว็บเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะถูกตั้งค่าให้ยอมรับคุกกี้เป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเว็บเบราว์เซอร์ของคุณให้ปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือแจ้งเตือนให้คุณทราบเมื่อมีการส่งคุกกี้ใหม่เมื่อใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมดอาจส่งผลให้คุณไม่สามารถใช้งานบางฟังก์ชันของเว็บไซต์นี้ได้
หากต้องการทราบประเภทของคุกกี้ที่ใช้ในเว็บไซต์นี้ วิธีการปิดการใช้งานคุกกี้และ/หรือเพิกถอนความยินยอม หรือข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดศึกษานโยบายการใช้งานคุกกี้ ของเรา
5. ความเป็นส่วนตัว
PRADA ตระหนักเป็นอย่างดีถึงความสําคัญของการรักษาความลับ ความถูกต้องสมบูรณ์ และความปลอดภัยของข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ของผู้ใช้งาน (ต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่า "ข้อมูลส่วนบุคคล") โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถเข้าถึงและเรียกดูเว็บไซต์นี้ได้โดยไม่จำเป็นต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง คุณอาจได้รับการร้องขอให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางรายการ โดยได้รับแจ้งล่วงหน้าและมีอิสระในการตัดสินใจ เพื่อให้คุณสามารถรับบริการ เข้าร่วมกิจกรรม หรือใช้งานฟีเจอร์ของเว็บไซต์นี้ได้ เช่น เมื่อคุณทำการสั่งซื้อสินค้า หรือสร้างบัญชีผู้ใช้งาน ทั้งนี้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานบางส่วนหรือฟังก์ชันของเว็บไซต์นี้ คุณรับรองว่าคุณจะอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง เมื่อได้รับคำร้องขอความยินยอมของคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และตกลงที่จะให้ข้อมูลที่เป็นจริง ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา
6. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น
เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกที่ไม่ได้อยู่ใน PRADA Group เว็บไซต์ภายนอกดังกล่าวอาจมีและอยู่ภายใต้บังคับของข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเฉพาะของแต่ละเว็บไซต์ หรืออาจไม่มีข้อกําหนดและเงื่อนไขใด ๆ เลยก็ได้ PRADA จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อเว็บไซต์ภายนอก แต่จะระบุลิงก์ของเว็บไซต์ภายนอกดังกล่าวเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้งานเท่านั้น ลิงก์ดังกล่าวอาจเชื่อมไปยังผู้โฆษณา ผู้ให้บริการเนื้อหา หรือบริษัทอื่น ๆ ที่อาจใช้โลโก้และ/หรือสัญลักษณ์ของเราอันเป็นผลมาจากสัญญาการสร้างแบรนด์ร่วมกัน (Co-Branding) เว็บไซต์ภายนอกอาจส่งคุกกี้ของแต่ละเว็บไซต์ให้กับคุณ และอาจเก็บรวบรวมข้อมูลและนำไปใช้ในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้ PRADA ไม่อาจควบคุมเว็บไซต์ภายนอกและแหล่งข้อมูลภายนอกได้ ทั้งนี้ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต PRADA จะไม่รับผิดชอบต่อเว็บไซต์ภายนอกหรือแหล่งข้อมูลภายนอก และปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ต่อเนื้อหา โฆษณา สินค้า บริการ และเนื้อหาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในหรือที่เชื่อมโยงมาจากเว็บไซต์ภายนอกและแหล่งข้อมูลภายนอก นอกจากนี้ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต PRADA จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาว่าเกิดจากการใช้งานหรือจากการหลงเชื่อในเนื้อหา สินค้า หรือบริการที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ภายนอกหรือแหล่งข้อมูลภายนอกดังกล่าวทั้งสิ้น
7. การตกลงยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งาน
เมื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้แล้ว จะถือว่าคุณรับรองและรับประกันว่า (ก) คุณตกลงยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้ (ข) คุณจะใช้งานเว็บไซต์นี้โดยถือปฏิบัติตามข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานนี้
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่: 8 พฤศจิกายน 2566