EYE TWO TIMES MOUTH (الفم ضعف حجم العين)
كتبتها وأخرجتها ليلا أفيليس

تعمل لوز في متحف ولكن شغفها الحقيقي يكمن في غناء الأوبرا. دُعيت إلى تجربة أداء لأوبرا ”مدام بترفلاي“ في أحد المسارح الرئيسية في مدينة ميكسيكو سيتي. بينما كانت لوز تتدرب، كان صديقاها لوسيان وتشيو يعلّمانها كيف تجعل صوتها ويداها يتراقصان. يقولان:«فمك ضعف حجم عينك». كل هذا القدر من الهندسة الإلهية التي تحكم العالم.

تعتبر EYE TWO TIMES MOUTH (الفم ضعف حجم العين)، التي كتبتها وأخرجتها ليلا أفيليس المهمة الخامسة والعشرين من حكايات ميو ميو للنساء، وهي سلسلة أفلام قصيرة مشهورة تدعو مخرجات اليوم الأكثر تعمقًا وأصالة إلى استكشاف معاني الزهو والأنوثة في القرن الحادي والعشرين. قالت المخرجة عن مشاركتها في هذه التجربة «بالنسبة لشخص متحمس للقصص مثلي، تقدم هذه السلسلة دعوة مفتوحة. شعرت بالاندفاع!».

تسري اللازمة في عبارة EYE TWO TIMES MOUTH (الفم ضعف حجم العين) استنادًا إلى المثل الياباني: "يمكن الشعور بالرفرفة الخفيفة لجناح الفراشة على الجانب الآخر من العالم". تناسب الاستعارة قصة لوز بشكل مثالي، وهي امرأة رقيقة وحساسة تحلم بالتحول، أشبه بيرقة تتحول إلى شرنقة ثم إلى فراشة. نجد هنا كل شيء متصل: الماضي الأسطوري والشخصي، فضلاً عن اليدين والأذنين والعينين والفم. كما أشارت ليلا أفيليس: »الرحلة هي كل ما يهم».