Le Donne della Vucciria
de Hiam Abbass
Em “Le Donne della Vucciria”, sexto episódio da série Miu Miu Women’s Tales, a diretora palestina Hiam Abbass contempla o poder transformador da roupa, da música e da dança num estudo encantador e sugestivo das mulheres da cidade siciliana de Palermo.
“Coincidência… estava visitando Palermo quando me pediram para dirigir um curta da série Miu Miu Women’s Tales…”, explica Hiam Abbass. “Era evidente que Palermo tinha que ser meu cenário, minha história. Suas Donne tinham que ser minhas personagens, suas Pupi minha inspiração. Esta cidade tem beleza, história e tradição que despertam admiração, um grande sorriso… Certamente um espaço no qual a imaginação encontra a criação de uma grande estilista e faz sua coleção dançar no universo mágico da ‘capital siciliana’…”
Em Vucciria, o coração do centro histórico de Palermo, peças de música tradicional italiana flutuam na brisa quente até o ateliê de uma costureira, trazendo consigo a espera pela longa noite de verão e talvez até uma pitada de magia.
“Coincidência… estava visitando Palermo quando me pediram para dirigir um curta da série Miu Miu Women’s Tales…”, explica Hiam Abbass. “Era evidente que Palermo tinha que ser meu cenário, minha história. Suas Donne tinham que ser minhas personagens, suas Pupi minha inspiração. Esta cidade tem beleza, história e tradição que despertam admiração, um grande sorriso… Certamente um espaço no qual a imaginação encontra a criação de uma grande estilista e faz sua coleção dançar no universo mágico da ‘capital siciliana’…”
Em Vucciria, o coração do centro histórico de Palermo, peças de música tradicional italiana flutuam na brisa quente até o ateliê de uma costureira, trazendo consigo a espera pela longa noite de verão e talvez até uma pitada de magia.
A costureira costura com o tempo, criando uma misteriosa coleção de roupas para marionetes tradicionais, enquanto a praça ganha vida com música e dança. Enquanto um grupo de mulheres animadas se junta aos músicos num crescendo de bolinhas giratórias e sapatos de camurça metálicos, a costureira observa, e nos perguntamos quem realmente está puxando os fios dessa festa intoxicante.
Hiam Abbass é uma figura importante no mundo do cinema; ela trabalhou com diretores como Steven Spielberg, Alejandro González Iñárritu e Jim Jarmusch. Abbass escreveu e dirigiu dois curtas, “Le Pain” e “La Danse Eternelle”; em 2011, ela também coescreveu e dirigiu seu primeiro longa-metragem “Inheritance”, apresentado no festival de Veneza em 2012.
Hiam Abbass é uma figura importante no mundo do cinema; ela trabalhou com diretores como Steven Spielberg, Alejandro González Iñárritu e Jim Jarmusch. Abbass escreveu e dirigiu dois curtas, “Le Pain” e “La Danse Eternelle”; em 2011, ela também coescreveu e dirigiu seu primeiro longa-metragem “Inheritance”, apresentado no festival de Veneza em 2012.
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Fotografia de Brigitte Lacombe