WOMEN'S TALES #19
NIGHTWALK
Copiar link
Link copiado
Nightwalk
de Małgorzata Szumowska
A noite cai em Varsóvia, na Polônia. Dois lares muito diferentes um do outro. Num deles, um pai está relaxado no sofá, assistindo a esportes, esperando que seu filho seja tudo o que ele é. Noutro apartamento, limpo e moderno, uma mãe rica se senta para jantar com a filha, que não se parece nada com ela. Simultaneamente, o menino e a menina partem para uma jornada noturna de transformação, na qual se livram de sua herança identitária. As ruas da cidade se tornam uma passarela libertadora. Quando se encontram por acaso, cara a cara, corpo a corpo, refletem silenciosamente um ao outro, com conforto e segurança.
“NIGHTWALK”, sob a direção de Małgorzata Szumowska, é o 19º episódio da Miu Miu Women’s Tales, a aclamada série de curtas que convida algumas das cineastas atuais mais originais a explorarem a vaidade e a feminilidade no século XXI.
“A inspiração para o ‘NIGHTWALK’”, revela Szumowska, “é meu amigo Filip Rutkowski. Ele é não binário e expressa sua identidade usando roupas femininas. Num país como a Polônia, católico e conservador, Filip é extremamente corajoso”. Ela diz que, quando se tratava de representar a moda, o amor de Filip pela Miu Miu se tornou o ponto de partida ideal para toda a história. Como diretora, Szumowska teve que “lutar a vida toda” para fazer o que faz e acredita que a Miu Miu Women’s Tales é a demonstração de que “é possível usar a moda para fazer algo importante, em apoio às mulheres e promover a tolerância”.
“NIGHTWALK” consegue ser um curta mudo e um retrato sinfônico da luta dos jovens contra as expectativas familiares e sociais. Transmite a excitação eletrizante que acompanha a descoberta de si mesmo. Dois estranhos que já foram prisioneiros e que se livram de um papel masculino ou feminino preestabelecido.
“NIGHTWALK”, sob a direção de Małgorzata Szumowska, é o 19º episódio da Miu Miu Women’s Tales, a aclamada série de curtas que convida algumas das cineastas atuais mais originais a explorarem a vaidade e a feminilidade no século XXI.
“A inspiração para o ‘NIGHTWALK’”, revela Szumowska, “é meu amigo Filip Rutkowski. Ele é não binário e expressa sua identidade usando roupas femininas. Num país como a Polônia, católico e conservador, Filip é extremamente corajoso”. Ela diz que, quando se tratava de representar a moda, o amor de Filip pela Miu Miu se tornou o ponto de partida ideal para toda a história. Como diretora, Szumowska teve que “lutar a vida toda” para fazer o que faz e acredita que a Miu Miu Women’s Tales é a demonstração de que “é possível usar a moda para fazer algo importante, em apoio às mulheres e promover a tolerância”.
“NIGHTWALK” consegue ser um curta mudo e um retrato sinfônico da luta dos jovens contra as expectativas familiares e sociais. Transmite a excitação eletrizante que acompanha a descoberta de si mesmo. Dois estranhos que já foram prisioneiros e que se livram de um papel masculino ou feminino preestabelecido.
ENTREVISTA COM
MAŁGORZATA SZUMOWSKA
ENTREVISTA COM
FILIP RUTKOWSKI
ENTREVISTA COM
RAFFEY CASSIDY
Fotografia de Brigitte Lacombe
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
Conheça
