I AM THE BEAUTY OF YOUR BEAUTY, I AM THE FEAR OF YOUR FEAR
Ein film von Chui Mui Tan 

Gita trainiert. Aber wofür? Sie hat China verlassen. Jemand, den sie kannte, wurde Opfer einer Tragödie. Jetzt ist sie in Malaysia, umgeben von einer Schwesternschaft, die ihr beibringt, wie man kämpft. „Ich wollte eine Atempause“, so Gita, „eine Auszeit“. Gita scheint von ihrer Vergangenheit verfolgt zu werden. Ihr starker Schmerz gipfelt in einem unerbittlichen Kampf, in dem kein Mann, egal wie stark oder geschickt, ihre schreiende Wut besiegen kann.

I AM THE BEAUTY OF YOUR BEAUTY, I AM THE FEAR OF YOUR FEAR, unter der Regie von Chui Mui Tan, ist die 27. Auftragsarbeit für die Miu Miu Women’s Tales. Die hochgelobte Kurzfilmreihe lädt die tiefgründigsten und originellsten Regisseurinnen der Gegenwart ein, sich mit Eitelkeit und Weiblichkeit im 21. Jahrhundert auseinanderzusetzen.

Chui Mui Tan (geb. 1978) ist eine malaysische Regisseurin und Filmproduzentin. Die in Sungai Ular, einem kleinen Fischerdorf im malaysischen Kuantan, geborene Chui Mui debütierte 2006 mit dem Spielfilm Love Conquers All, der auf zahlreichen Filmfestivals in aller Welt ausgezeichnet wurde. Ihr Film Barbarian Invasion aus dem Jahr 2021, der sich mit Mutterschaft und Identität beschäftigt, wurde bei den 24. Shanghai International Film Festival Global Earl Awards für den besten Film nominiert. Im Jahr 2022 gewann Chui Mui mit ihrem Projekt Just Because You Pressed the Shutter?den Jimei x Arles Discovery Award 2022.

„Ein Mädchen aus China kommt auf der Suche nach sich selbst nach Malaysia“, so beschreibt Chui Mui Tan ihren neuen Film für Miu Miu, „aber diese Suche kann nur im Inneren stattfinden“. An einer Stelle des Films sehen wir Gita mit einem indischen Blumenhändler, der sie über den alten Mythos von Kali belehrt, der Göttin der Zeit, der Zerstörung, des Todes und der Transformation. „Durch die Auseinandersetzung mit dem, was wir am meisten fürchten, finden wir zu unserer inneren Stärke und unserer eigenen Schönheit“, so Chui Mui Tan.

In I Am the Beauty of Your Beauty, I Am the Fear of Your Fear erkundet Chui Mui die verschiedenen Bedeutungen von „Selbstverteidigung“ für eine Frau in der modernen Welt, die ständigen Kämpfen ausgesetzt ist. Durch Freundschaft und Unterstützung baut Gita ihre körperliche – und geistige – Kraft auf. Kann sie sich von ihrer emotionalen Last befreien? Und wird sie stattdessen eine unbekannte Kraft entdecken, die möglicherweise Tausende von Jahren alt ist?

Die neue Episode von Chui Mui Tan für die Women’s Tales wird am 12. März 2024 im Yongfu C52 in Shanghai uraufgeführt.